應該有很多人（特別是程式設計師或網頁設計人員）在 OS X 下撰寫文章或程式碼時會還到一個問題，那就是明明輸入的是：
"abc"
卻會被 OS X 自動替換成：
“abcd”
或是輸入：
'a'
被換成：
‘a’
對編寫文章或程式碼造成了很大的困擾，這全是因為 OS X 的「智慧型引號和破折號」功能弔起的。
要關掉這個功能很簡單，只要選擇「系統偏好設定」→「鍵盤」，然後於開啟的視窗選到「文字」這個分頁，將「智慧型引號和破折號」取消勾選即可：
或者你也可以保留「智慧型引號和破折號」的勾選，並於下方的下拉選單分別將單、雙引號設定成想自動替換成的樣式即可：
以上，一個小技巧提供大家參考。